El renacer de un clásico: Trails in the Sky 2nd Chapter confirma su llegada a PS5, Switch 2 y PC con textos en español.
La nostalgia y la modernidad están a punto de colisionar en una de las secuelas más esperadas del mundo de los JRPG. GungHo Online Entertainment America, en una colaboración estrecha con los maestros de la narrativa en Nihon Falcom, ha confirmado oficialmente el desarrollo y lanzamiento de Trails in the Sky 2nd Chapter (SC). Esta no es una simple adaptación; es una reinvención total que busca hacer justicia a la magnitud emocional de la odisea de Estelle Bright.
Una Secuela que nace de un «Cliffhanger» Legendario
Para quienes vivieron el final del primer capítulo, la espera por esta continuación ha sido una mezcla de ansiedad y esperanza. La historia nos sitúa inmediatamente después de los eventos traumáticos que sacudieron el Reino de Liberl. Tras descubrirse las conspiraciones en las sombras del ejército y las verdaderas intenciones de figuras clave, el mundo de nuestra protagonista, Estelle, se desmorona a nivel personal.
La desaparición de Joshua, su hermano adoptivo y compañero de armas, marca el inicio de esta entrega. Lo que comenzó como un viaje para convertirse en «Bracers» senior se transforma ahora en una búsqueda desesperada por la verdad. Estelle no solo debe fortalecerse como guerrera, sino también como líder, enfrentándose a un vacío emocional mientras el continente de Zemuria se asoma al abismo de una crisis política sin precedentes.
Reinvención Técnica: El Salto al 3D Moderno
Uno de los pilares de este anuncio es el apartado visual en Trails in the Sky 2nd Chapter. A diferencia de los sprites originales que definieron la era de la PSP, esta versión está siendo construida desde cero con gráficos totalmente en 3D. Esto permitirá a los jugadores explorar ciudades icónicas como Grancel o Ruan con una verticalidad y detalle nunca antes vistos.
El sistema de combate «Tactical Turn-Based», seña de identidad de la serie, recibirá un refinamiento total. Se espera que las mecánicas de los Orbments y las Arts sean más fluidas, aprovechando la potencia de las consolas de nueva generación para ofrecer efectos visuales espectaculares sin perder la profundidad estratégica que obliga al jugador a posicionar a sus unidades con precisión milimétrica en el tablero de batalla.
La Amenaza de Ouroboros y los Enforcers
En Trails in the Sky 2nd Chapter, la escala del conflicto se expande. Los jugadores conocerán finalmente a fondo a la organización Ouroboros, una sociedad secreta cuyos hilos se extienden por todas las naciones de Zemuria. La aparición de los Enforcers (Ejecutores) añadirá una capa de antagonismo fascinante; estos personajes no son villanos unidimensionales, sino individuos con pasados complejos y habilidades sobrehumanas que pondrán a prueba la resolución de Estelle y sus aliados.
El guion profundizará en la tecnología antigua y en los artefactos legendarios que podrían alterar el equilibrio de poder en el continente. La trama de 2nd Chapter es conocida por ser significativamente más larga y densa que la del primero, consolidando lo que muchos consideran el «corazón» de la narrativa de Falcom.
Lanzamiento Global y Accesibilidad
Nintendo y GungHo han dejado claro que quieren que esta sea la versión definitiva. Por ello, Trails in the Sky 2nd Chapter contará con doblaje completo tanto en inglés como en japonés, permitiendo disfrutar de la interpretación emocional de los seiyuus originales o de las nuevas voces occidentales.
En cuanto a la localización de textos, la apuesta es masiva. Los usuarios de PC (Steam) y consolas podrán disfrutar del juego en español, francés, alemán e inglés, eliminando la barrera del idioma que durante años alejó a muchos fans de esta joya de nicho. El lanzamiento está programado para el otoño de 2026, llegando a Steam, PlayStation 5, Nintendo Switch y, de forma destacada, a la sucesora de Nintendo Switch.
