Yandere Dark Elf revela video promocional completo con temas musicales, reparto de voces y detalles sobre su estreno sin censura.
El anime para televisión Yandere Dark Elf: She Chased Me All the Way From Another World! (título original: Chotto Dake Ai ga Omoi Dark Elf ga Isekai Kara Oikakete Kita), basado en el popular manga de Nakanosora, ha presentado su esperado video promocional principal. El sitio web oficial compartió el tráiler este jueves, revelando nuevas escenas, las voces de los personajes principales y un adelanto de las canciones que acompañarán la serie.
El tema de apertura, titulado «Omoi Ai», estará interpretado por el carismático dúo de YouTubers Hatenko fu-fu, mientras que el emotivo tema de cierre «Sunadokei» (Reloj de Arena) correrá a cargo de la cantautora Kecori, añadiendo una atmósfera sentimental a esta comedia romántica cargada de fantasía y tintes picantes.
El estreno de Yandere Dark Elf está programado para el 6 de abril en los canales Tokyo MX y BS11, a las 25:05 JST (es decir, 1:05 a.m. del 7 de abril en horario estándar). Sin embargo, uno de los detalles que más ha llamado la atención es que se lanzarán tres versiones distintas del anime, adaptadas a diferentes públicos:
- Versión para televisión, con censura visual y de audio.
- Versión «desregular», disponible en DMM TV y plataformas de streaming seleccionadas, con censura parcial.
- Versión «desregular completa», sin ningún tipo de censura, que estará disponible en AnimeFesta y en el formato doméstico (Blu-ray/DVD).

Además, se anunció una minihistoria spinoff exclusiva que también se emitirá a partir del 6 de abril en AnimeFesta y DMM TV, expandiendo aún más el universo de esta peculiar historia.
Reparto de voces confirmado:
- Minami Takahashi como Mariabelle, la apasionada y algo peligrosa elfa oscura.
- Rie Kawamura como Hinata Sunohara, el protagonista humano.
- Kyouka Maruyama como Sakura Mochida.
- Ayumi Mano como Mei.
- Hinako Takahashi como Cecile.
Equipo de producción:
El proyecto cuenta con la dirección de Toshikatsu Tokoro, con el apoyo en composición de serie de Yūki Takabayashi. El diseño de personajes está en manos de Kazuhiko Tamura, reconocido por su trabajo en RIN-NE y ¿¡Por qué demonios estás aquí, profesor!?. El equipo técnico incluye también a Manami Koyama (diseño artístico), Koichi Furukawa (color), Yoshikazu Miyagawa (fotografía), Keisuke Yanagi (edición), Chihiro Endō (composición musical) y Hajima Takakuwa como director de sonido.

De las páginas del manga a la pantalla
El manga Yandere Dark Elf, licenciado en inglés por Seven Seas Entertainment bajo su sello Ghost Ship, fue lanzado originalmente en 2021 a través de Web Comic Gamma Plus de Takeshobo. El primer volumen en inglés llegó el 8 de octubre, mientras que el cuarto volumen japonés se publicó recientemente, el 6 de marzo. La historia mezcla humor, romance y situaciones disparatadas, con una fuerte dosis de elementos yandere.
La trama sigue a Sunohara Hinata, un joven que tras derrotar al señor supremo en un mundo paralelo, regresa a Japón pensando que sus aventuras han terminado. Sin embargo, su vida da un giro inesperado cuando Mariabelle, su antigua compañera y devota elfa oscura, lo sigue hasta su mundo… decidida a quedarse a su lado para siempre. Lo que comienza como una vida escolar ordinaria se convierte rápidamente en una comedia romántica con un toque de fantasía y locura mágica.
El primer título del nuevo sello Deregula
Yandere Dark Elf marca el debut del sello Deregula, lanzado en 2023 por WWWave Corporation, con la misión de producir anime basado en IPs de terceros. La compañía prevé lanzar cuatro nuevas series al año bajo este sello, sin abandonar sus producciones para AnimeFesta, que mantendrán su ritmo habitual.