Adiós a la guerrera del trueno: El adiós a Emi Shinohara
La empresa de talentos de voz 81 Produce anunció el martes el fallecimiento de la actriz de voz Emi Shinohara, quien murió el domingo pasado. Shinohara, quien estaba recibiendo tratamiento médico para una enfermedad no especificada, lamentablemente no pudo superar su condición. Tenía 61 años.
Nacida como Emiko Watanabe el 8 de agosto de 1963 en la Prefectura de Nagano, Emi Shinohara dejó una huella imborrable en nuestros corazones. Para muchos otakus, siempre será recordada como la indomable Makoto Kino, o Sailor Jupiter, en el anime Sailor Moon. Esa voz fuerte, decidida y con un toque de ternura que transmitió con maestría, reflejaba la personalidad única de nuestra guerrera del trueno. Makoto, con su fuerza y coraje, siempre fue la protectora del grupo, la que podía hacer un pastel delicioso y luego derribar a los villanos con un rayo. ¡Y todo gracias a Shinohara!
Pero, su talento no se detuvo en las calles de Tokio junto a las Sailor Senshi. Shinohara también dio vida a otros personajes memorables como Kushina Uzumaki en Naruto Shippūden, Presea en Magic Knight Rayearth, Biko “B-Ko” Daitokuji en Project A-ko, Kaho Mizuki en Card Captor Sakura y Cardcaptor Sakura: Clear Card, y Charlotte Elbourne en Vampire Hunter D: Bloodlust. Cada uno de estos papeles llevó su firma única, esa combinación de poder y dulzura que solo ella podía entregar.
Fuera del mundo del anime, Emi Shinohara también prestó su voz a personajes en el doblaje japonés de películas internacionales, como Perdita en 101 Dálmatas y Matilda, interpretada por Natalie Portman, en la película Léon: The Professional de 1994.
Con su partida, no solo se apaga una voz, sino que nos deja un legado que vivirá en nuestras memorias y en cada uno de los personajes que trajo a la vida con su incomparable talento. Gracias, Emi Shinohara, por ser nuestra Sailor Jupiter, por ser la voz que resonará en nuestros corazones cada vez que pensemos en Makoto y sus truenos.
