A Hideo Kojima no le gusta que le llamen Director’s Cut a la versión de Death Stranding para el PlayStation 5

No le gusta para nada a Hideo Kojima que a Death Stranding para PlayStation 5 le llamen Director’s Cut.

El día de hoy, desde su cuenta de Twitter el creativo Hideo Kojima ha publicado su punto de vista acerca que hayan nombrado Director’s Cut a la versión de PlayStation 5 de Death Stranding. Por tal motivo, él ha explicado por medio de un par de Tweets lo que es un Director’s Cut:

‎El Director’s Cut, en una película es una edición adicional a una versión abreviada que se lanzó a regañadientes porque el director no tenía derecho a editarla, o porque el tiempo de ejecución tuvo que ser acortado.‎

Kojima desde Twitter

1/2
A director's cut in a movie is an additional edit to a shortened version that was either released reluctantly because the director did not have the right to edit it, or because the running time had to be shortened. pic.twitter.com/nqih9BQ6wm

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) July 12, 2021

En su siguiente tweet, él menciona que en su juego no se ha agregado contenido que haya sido cortado en la primera versión del juego y pues se trata de contenido que se desarrolló una vez que ha sido lanzado Death Stranding.

‎En el juego, no es lo que se cortó, sino lo que se produjo adicionalmente lo que se incluyó. ¿Delector’s Plus? Así que, en mi opinión, no me gusta llamar «Director’s Cut».‎

2/2
In the game, it is not what was cut, but what was additionally produced that was included. Delector's Plus? So, in my opinion, I don't like to call "director's cut".

— HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) July 12, 2021